
<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">On 2/23/2021 9:20 AM, mayqel qunen'oS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

cite="mid:CAP7F2cLO-Bnp3pA-LK4_qN-EWbbpgB3=XFeX8b6mT6z8xe-_-w@mail.gmail.com">SuStel:

      <div dir="auto">> You are thinking in English, not Klingon. </div>

      <div dir="auto">> net jalchugh means exactly what it says </div>

      <div dir="auto">> and introduces an irrealis. </div>

      <div dir="auto"><br>

      </div>

      <div dir="auto">But this is what I don't understand; what does the

        {net jalchugh} say? "if you are" or "if you were"?</div>

    </blockquote>

    <p>It says <i>if one imagines.</i> The sentence that precedes it is

      the situation that one might imagine. Since it is imagined, it is

      not real, thus an irrealis.<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>