<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">On 2/22/2021 11:16 AM, Will Martin

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:4745C03D-A6E8-4049-BC6A-757F787C4906@mac.com">

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">If you play with forward and backward stuff in English and Klingon and play with the fact that the English word “lead” can be pronounced two different ways, then {Delaq Do’} becomes potentially interpreted as, “I lead the vessel."

But even Okrand doesn’t stretch puns THAT far.

Does he?</pre>

    </blockquote>

    <p><b>Delaq Do'</b> was not invented by Okrand. It was written by an

      episode writer for <i>Deep Space Nine.</i> Okrand back-fit it

      based on the context in which it was used. There is no pun here.<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>