<html>
  <head>
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
  </head>
  <body>
    <div class="moz-cite-prefix">On 12/16/2020 1:18 AM, Lieven L. Litaer
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite"
      cite="mid:edc177bd-e524-9842-08e0-436aa9beaddf@gmx.de"> If you
      have any questions, please tell me and I'll forward them to
      <br>
      Maltz, through Marc Okrand of course.</blockquote>
    <p><b>bewSom:</b> Would a simple English gloss be the noun <i>brew?</i></p>
    <p><b>HIjmeH 'ap:</b> Would a simple English gloss be the noun <i>duty
      </i>(referring to money)?</p>
    <p>What is the difference between a <b>Ho'yI'</b> and a <b>HurDagh
        chuHwI'?</b> Is one a Klingon device and the other not? If so,
      what does the Klingon version look like and how does the it work?</p>
    <p>Is <b>maqDar</b> an invective or an epithet?</p>
    <p>Is <b>qul QongmoHwI'</b> used in the sense of "a firefighter who
      has successfully extinguished the fire"? Can <b>qul QongmoHwI'</b>
      refer to the devices we call fire extinguishers?</p>
    <p>Is <b>tab</b> only used in reference to phases of a moon, or can
      it refer to other things, as in <b>qaStaHvIS vatlh DIS poHmey,
        tabpu' SIqnaSwaqpu'</b><i> Over the centuries, the elves have
        dwindled?</i></p>
    <p><b>'ebHIv:</b> Would a simple English gloss be the noun <i>still?</i><br>
    </p>
    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
  </body>
</html>