<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Wow.<div class=""><br class=""></div><div class="">It’s been a while since my ancient AKD was useful.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">{‘uD’a’} HolQeD volume 1, number 3, page 9 yes QonoS</div><div class=""><br class=""></div><div class="">{‘uD} KGT</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Both have the same English definition of “laser” with no explanation for the difference.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">There’s also {‘uD Haqtaj} for “laser scalpel” in the same issue of HolQeD.</div><div class=""><br class=""><div class="">
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div>
</div>

<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Oct 30, 2020, at 3:08 AM, Lieven L. Litaer <<a href="mailto:levinius@gmx.de" class="">levinius@gmx.de</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="">I noticed that KGT lists {'uD} for "laser" and HolQeD seems to have it<br class="">listed as {'uD'a'} originating in veS QonoS.<br class=""><br class="">Is there any additional information on this difference?<br class="">Unfortunately, HolQeD issue 2 and 3 are the only ones I do not have in<br class="">my archives, so I could not look it up myself. (PS: any idea where to<br class="">get them?)<br class=""><br class=""><br class="">--<br class="">Lieven L. Litaer<br class="">aka the "Klingon Teacher from Germany"<br class=""><a href="http://www.tlhInganHol.com" class="">http://www.tlhInganHol.com</a><br class="">http://klingon.wiki/En/VeSQonoS<br class="">_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org<br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>