<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">[head smack!]<div class=""><br class=""></div><div class="">DaH jIyajchoH.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">“At room temperature” vIyajHa’pu'.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">I thought the achievement was less that it was done in a room than at a temperature, hence my misunderstanding.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">DaH maySon Hat tuj law’ maySon Hat ngo’ tuj puS; buj; pa’ Hat rur.</div><div class=""><br class=""><div class="">
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div>
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Oct 26, 2020, at 4:36 PM, SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name" class="">sustel@trimboli.name</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" class="">
<div class="">
<div class="moz-cite-prefix">On 10/26/2020 4:32 PM, Will Martin
wrote:<br class="">
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:D7445565-EE29-4D70-9EBF-8773BA72A641@mac.com" class="">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" class="">
<div class="">Does this use of {-Daq} work?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">I mean, I know in English, we do use the preposition
“at”, but unless we are talking about where the needle of a dial
points, this seems like an odd use of the concept of locative.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">So, if I diss something, I should come up with a
positive suggestion, right?</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">… aaaaand the word order is a little wonky.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">wa’logh bujtaHvIS maySon chavlu’ta’; pa’ Hat rur.</div>
<div class=""><br class="">
</div>
<div class="">qavuvHa’ vIneHbe’bej. pIj juQaHqa’. wa’ mu’tlhegh
vItI’ neH.</div>
</blockquote><p class=""><br class="">
</p><p class="">The word order is wrong, but the <b class="">-Daq</b> is correct:</p><p class=""><b class="">wa'logh pa' bujDaq maySon chavlu'ta'</b><i class=""> superconductivity
achieved once in an average-temperature room</i></p><p class="">The <b class="">-Daq</b> applies to the achievement taking place in a
room of average temperature, not "at room temperature."<br class="">
</p><p class=""><br class="">
</p>
<blockquote type="cite" cite="mid:D7445565-EE29-4D70-9EBF-8773BA72A641@mac.com" class=""><br class="">
<div class="">
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">charghwI’
vaghnerya’ngan<br class="">
<br class="">
rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div>
</div>
<div class=""><br class="">
<blockquote type="cite" class="">
<div class="">On Oct 26, 2020, at 3:43 PM, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu" class="" moz-do-not-send="true">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:</div>
<br class="Apple-interchange-newline">
<div class="">
<div class="WordSection1" style="page: WordSection1;
caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 4pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">wa’logh
pa’ bujDaq chavlu’ta’<span class="Apple-converted-space"> </span><strong class="">maySon<span class="Apple-converted-space"> </span></strong><o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 4pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://www.wnd.com/2020/10/room-temperature-superconductivity-achieved-1st-time/" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration:
underline;" class="" moz-do-not-send="true">https://www.wnd.com/2020/10/room-temperature-superconductivity-achieved-1st-time/</a><o:p class=""></o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 4pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p class=""> </o:p></p><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 4pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">An
opportunity to play with some new vocabulary: {buj} “be
neither warm nor cool” and {maySon] “superconductivity”.<o:p class=""></o:p></p>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt;
font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><o:p class=""> </o:p></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt;
font-family: Calibri, sans-serif;" class="">--<br class="">
Voragh<o:p class=""></o:p></div>
<div style="margin: 0in 0in 0.0001pt; font-size: 11pt;
font-family: Calibri, sans-serif;" class=""><i class="">Ca'Non
Master of the Klingons</i><o:p class=""></o:p></div><p class="MsoNormal" style="margin: 0in 0in 4pt;
font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p class=""> </o:p></p>
</div>
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal;
font-variant-caps: normal; font-weight: normal;
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent:
0px; text-transform: none; white-space: normal;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration: none; float: none; display: inline
!important;" class="">_______________________________________________</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">
<span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family:
Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal;
font-variant-caps: normal; font-weight: normal;
letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent:
0px; text-transform: none; white-space: normal;
word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;
text-decoration: none; float: none; display: inline
!important;" class="">tlhIngan-Hol mailing list</span><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" style="color:
rgb(149, 79, 114); text-decoration: underline;
font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style:
normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal;
letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start;
text-indent: 0px; text-transform: none; white-space:
normal; widows: auto; word-spacing: 0px;
-webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width:
0px;" class="" moz-do-not-send="true">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br style="caret-color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica;
font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps:
normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal;
text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none;
white-space: normal; word-spacing: 0px;
-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class="">
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" style="color: rgb(149, 79, 114); text-decoration:
underline; font-family: Helvetica; font-size: 12px;
font-style: normal; font-variant-caps: normal;
font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans:
auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform:
none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing:
0px; -webkit-text-size-adjust: auto;
-webkit-text-stroke-width: 0px;" class="" moz-do-not-send="true">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a></div>
</blockquote>
</div>
<br class="">
<br class="">
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">_______________________________________________
tlhIngan-Hol mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a>
</pre>
</blockquote><p class=""><br class="">
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name/">http://trimboli.name</a></pre>
</div>
_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class=""><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>