<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 10/26/2020 11:47 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJEgCvpwjzqwgy4eUpjxgDm4eQmLrBqSrF0NEp3Jf_NSg@mail.gmail.com">bom:
don't pay the ferryman
<div dir="auto">QoQ ghom: twinball</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">"don't pay the ferryman, don't even fix a price,
don't pay the ferryman until he gets you to the other side"</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">< bIQ Duj pIn'a' yIDIlQo', DIlmeH Huch poQbogh
yIlajQo', bIQ Duj pIn'a' yIDIlQo', SoHvaD Dop Dop qengpu'pa'
></div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">bomvam vImuSHa'.</div>
</blockquote>
<p>I wonder if <b>bIQ lupwI' pIn'a'</b><i> </i>might be better for
<i>ferryman.</i> Transporting something or someone is integral to
the meaning of <i>ferry.</i></p>
<p>Instead of <b>SoHvaD Dop Dop qengpu'pa',</b> how about <b>DuchIqmoHchu'pu'pa'</b><i>
before he has caused you to cross completely?</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>