<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 10/11/2020 2:50 PM, De'vID wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CA+7zAmN9-OXo0PxHSvFgPm3CaPc4fdTKzF4hSuA1HFzaN-7y+A@mail.gmail.com">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr"><br>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 8 Oct 2020 at 17:52,
De'vID <<a href="mailto:de.vid.jonpin@gmail.com"
moz-do-not-send="true">de.vid.jonpin@gmail.com</a>>
wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr">
<div dir="ltr"><br>
</div>
<br>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 8 Oct 2020 at
17:00, Klingon Word of the Day <<a
href="mailto:kwotd@wizage.net" target="_blank"
moz-do-not-send="true">kwotd@wizage.net</a>>
wrote:<br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px
0px 0.8ex;border-left:1px solid
rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Klingon Word of the
Day for Thursday, October 08, 2020<br>
<br>
Klingon word: 'enteD<br>
Part of speech: noun<br>
Definition: drug<br>
Source: qep'a' 27<br>
</blockquote>
</div>
<div><br>
</div>
How would one say "Be excellent to each other"?</div>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>No takers?<br>
<br>
(That's a famous line from "Bill *& Ted* [= {'enteD}] 's
Excellent Adventure".)</div>
</div>
</div>
</blockquote>
<p>A couple of months ago there was a big discussion (don't remember
where) about translating this line. It's trickier than it seems. I
don't remember seeing any especially satisfying translation.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>