
<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">On 9/28/2020 9:31 AM, mayqel qunen'oS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

cite="mid:CAP7F2cL2woP9S3OQ5q8cgzwWwyVpN9bRdJj6F50_qzzcbFKhmA@mail.gmail.com">

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">{HoD'e' vIghom} mu'tlhegh wIqel; {HoD'e'} jatlhtaHvIS nuv, vItlhnIS

ghoghDaj ? vItlhchoHpu'bogh ghogh 'oS'a' je {-'e'} lo'vam ?</pre>

    </blockquote>

    <p>Qa'yIn is asking whether Klingons vocally stress <b>-'e'</b>

      when it's acting as focus. I don't think they need to: the <b>-'e'</b>

      itself is a sharp sound that draws attention.</p>

    <p>Example:</p>

    <p>Vixis in <i>Star Trek V:</i> <b>'ach HoD, Hevetlh wIghoSchugh,

        veH tIn wI'el maH'e'.</b> <i>But Captain, that course will take

        us into the Barrier as well.</i> Vixis doesn't give particular

      stress to the <b>maH, </b>but her voice rises on the <b>'e'.</b><br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>