<div dir="auto"><div><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri., Sep. 18, 2020, 08:12 Lieven L. Litaer, <<a href="mailto:levinius@gmx.de">levinius@gmx.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">For your interest, the pendant of the necklace says<br>
<br>
{tay'be'lu'chugh quvbe'lu'}<br>
"If one is not together, one is not honored."<br>
<br>
Grammatically, this is similar to the canon phrase from TKW p. 24:<br>
<br>
{pujwI' HIvlu'chugh quvbe'lu'}<br>
There is no honor in attacking the weak.<br></blockquote></div></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">I think it's actually more like: {'oy'be'lu'chugh Qapbe'lu'} (TKW p.175)</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div></div>