
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div style="font-family: Consolas, Courier, monospace; font-size: 12pt; color: rgb(0, 0, 0);">

Perhaps it would be best to say something like:<br>

...which means, "lesser Kronos" or "minor Kronos" or as these types of areas are often named in English, "Little Kronos".</div>

<div>

<div id="appendonsend"></div>

<div style="font-family:Consolas,Courier,monospace; font-size:12pt; color:rgb(0,0,0)">

<br>

</div>

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" color="#000000" style="font-size:11pt"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Lieven L. Litaer <levinius@gmx.de><br>

<b>Sent:</b> Tuesday, September 8, 2020 3:18 PM<br>

<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org <tlhingan-hol@kli.org><br>

<b>Subject:</b> [tlhIngan Hol] Kronos [SPOILER WARNING]</font>

<div> </div>

</div>

<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt">

<div class="PlainText">SPOILER WARNING<br>

This message might contain spoilers aboutthe new series Lower Decks. You<br>

better stop reading here if you prefer not to know about it.<br>

<br>

..<br>

<br>

In the second episode, there was a big arch with some Klingon letters on<br>

it, saying {Qo'noSHom}. We all know what it means, and it's an obvious<br>

play on the phrase "Little Kronos", parallel to "Little Italy".<br>

<br>

That's what I wrote in the first version of the Klingon Wiki. Shortly<br>

after, it was changed by a contributor to "lesser Kronos", which<br>

certainly is grammatically more correct. Now, today, some other<br>

contributor changed it to "Little Kronos", certainly not knowing of this<br>

first version which already had that.<br>

<br>

Before starting a so-called edit war, I'm curious to see what your<br>

opinions are on this subject. How would you write that line?<br>

<br>

<a href="http://klingon.wiki/En/StarTrekLowerDecks" fg_scanned="1">http://klingon.wiki/En/StarTrekLowerDecks</a><br>

<br>

--<br>

Lieven L. Litaer<br>

aka the "Klingon Teacher from Germany"<br>

<a href="http://www.tlhInganHol.com" fg_scanned="1">http://www.tlhInganHol.com</a><br>

_______________________________________________<br>

tlhIngan-Hol mailing list<br>

tlhIngan-Hol@lists.kli.org<br>

<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" fg_scanned="1">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>

</div>

</span></font></div>

</div>

</body>

</html>