<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">On 6/2/2020 9:17 AM, mayqel qunen'oS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

cite="mid:CAP7F2cLX3gs1iKPPGuXv7v3zBQ3ZxPTGVZRrfFk2gpZ9X-nuFg@mail.gmail.com">

      <pre class="moz-quote-pre" wrap="">In english we can say: "yadda yadda yadda, and then appeared a man

saying I'm kahless".

Could we do something similar in klingon, by writing: {yaDDa yaDDa

yaDDa, 'ej ghIq narghpu' jatlhbogh nuv, qeylIS jIH} ?

I feel there's something weird in the klingon version of that

sentence, but I don't know exactly what that is.</pre>

    </blockquote>

    <p>I wouldn't do that. I prefer to avoid building sentence-as-object

      constructions out of dependent clauses.<br>

    </p>

    <p><b>ghIq nargh nuv; jatlh qeylIS jIH.<br>

      </b><i>And then a person appears and says he's Kahless.</i></p>

    <p>Remember that Klingons don't mind jamming related ideas next to

      each other to demonstrate their link.<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>