<div dir="ltr">Right off the bat, there's a <i>je</i> missing after <i>lojmItlIjDaq </i>'eQ 'e' vItlhoj.<div>QoS!</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">Le dim. 26 avr. 2020, à 09 h 36, Jackson Bradley <<a href="mailto:j.monroe.bradley@gmail.com">j.monroe.bradley@gmail.com</a>> a écrit :<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left-width:1px;border-left-style:solid;border-left-color:rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">My attempt at translating Deuteronomy 6:4-9.</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">Thoughts? Suggestions? bI-/yI- or Su-/pe-?</span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US"><br></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US"><i>DevarIm</i><span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)">6:4 yIQoy, 'o yISra'el: wa' joH'a' ghaH joH'a''e', Qunma'.</p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">6:5 'ej joH'a', QunlI', DamuSHa'meH tIqlIj Hoch, qa'lIj Hoch je, HoSlIj Hoch je tIlo'.<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">6:6 DaHjaj qara' 'ej tIqlIj luDab mu'meyvam: <span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">6:7 'ej puqpu'lI'vaD tIghojmoH, 'ej tIrIch juHlIjDaq bIba'DI' 'ej bIlengDI' 'ej bIQotDI' 'ej bIHu'DI'. <span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">6:8 ghoplIjDaq tIbagh 'ej QuchlIjDaq mInlIj jojDaq tIpol.<span></span></span></p><p class="MsoNormal" style="margin:0cm 0cm 0.0001pt;font-size:medium;font-family:"Times New Roman",serif;color:rgb(0,0,0)"><span lang="EN-US">6:9 juH qachlIj lIvqa'nanDaq, lojmItlIjDaq tIghItlh<span></span></span></p></div></div>
</blockquote></div>