<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:courier new,monospace">Does HuS equal tlhepmoH? </div><div class="gmail_default" style="font-family:courier new,monospace"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:courier new,monospace">lay'tel SIvten</div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Mar 31, 2020 at 1:19 PM Lieven L. Litaer <<a href="mailto:levinius@gmx.de">levinius@gmx.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Am 31.03.2020 um 11:36 schrieb De'vID:>     {much jech} - costume<br>
><br>
> But only in the context of stage plays? For example, not a Halloween<br>
> costume (unless there's a Halloween play involved)?<br>
<br>
I've always thought that a halloween costume is just a {jech}. The<br>
difference is that a {much jech} is used on stage, so roughly a "theatre<br>
costume". People would not run around in a {much jech}, unless they want<br>
to {much} something.<br>
<br>
>     {qab jech} - mask<br>
><br>
> Just for disguise, not protection, right? So not a surgical mask or a<br>
> N95 respirator mask, for example?<br>
<br>
Well, Okrand didn't say that, but {jech} implies to me "disguise", and I<br>
doubt a surgeon wants to disguise.<br>
<br>
--<br>
Lieven L. Litaer<br>
aka the "Klingon Teacher from Germany"<br>
<a href="http://www.klingonisch.de" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.klingonisch.de</a><br>
<a href="http://klingon.wiki/En/Hamletmachine" rel="noreferrer" target="_blank">http://klingon.wiki/En/Hamletmachine</a><br>
_______________________________________________<br>
tlhIngan-Hol mailing list<br>
<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>
<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>
</blockquote></div>