
<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body>

    <div class="moz-cite-prefix">On 2/27/2020 10:36 AM, mayqel qunen'oS

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

cite="mid:CAP7F2cLPW_h=aL5npM125BNG0rZ=3Y2vBgm68u9a=OHKmKyBkg@mail.gmail.com">

      <div dir="auto"><br>

      </div>

      <div dir="auto">If instead of the {qama''e' qIppu'bogh neH yaS},

        we had {qama''e' qIplu'pu'bogh neH}, would this change anything,

        with regard to the translation of this phrase ?</div>

      <div dir="auto"><br>

      </div>

      <div dir="auto">Or would the *only* possible meaning be, "the

        prisoner who has been merely hit by someone or something

        unspecified" ?</div>

    </blockquote>

    <p><b>qama''e' qIppu'bogh neH<br>

      </b><i>the prisoner(s) whom he/she/it(/they) merely hit<br>

        only the prisoner(s) whom he/she/it(/they) hit<br>

      </i></p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>