<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-cite-prefix">On 2/26/2020 9:07 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cKG-Y4B+HdnVw+uz=-L7WYKBzgj3hKROv4nK_S_7EqMDg@mail.gmail.com">
<div dir="auto">{qama' qIppu'bogh neH yaS'e'}</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">This can mean "the officer who has merely hit the
prisoner", but it can also mean "the officer who has hit only
the prisoner". Right ?</div>
</blockquote>
<p>No, because <b>yaS'e'</b> is also part of the relative clause.
The entire relative clause, including its noun arguments, counts
as a noun.</p>
<p><b>qama' neH qIppu'bogh yaS'e'</b><i> the officer who hit only
the prisoner</i></p>
<p><b>qama' qIppu'bogh neH yaS'e'</b><i> the officer who merely hit
the prisoner</i></p>
<p><b>qama' qIppu'bogh yaS'e' neH</b><i> only the officer who hit
the prisoner</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>