<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 29 Jan 2020 at 11:31, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">DeSDu':<br>
> Additionally, when I asked him what the most appropriate way of saying<br>
> "read aloud" (e.g. a book), he said that paq mu'(mey) jatlh would work fine.<br>
<br>
It's always great to receive new info from maltz..<br>
<br>
Unfortunately though, I'm afraid that this piece of Ca'Non, solves one<br>
problem (the problem of "how to say.."), by creating another.<br>
<br>
If we talk on the phone, and I say to you {DaH paq mu'mey vIjatlh},<br>
then according to the newly revealed Ca'Non, the *only* way this is<br>
understood is, that I'm holding the book reading from the inside.<br></blockquote></div><div><br></div><div>qatlh qechvam DaHar? paq mu'mey vIjatlhtaHvIS, paq vIleghnISbe'.</div><div><br></div><div>SoQ rur. chaq nav vIleghtaHvIS SoQ vIjatlh, chaq qaw vIlo'taHvIS SoQ vIjatlh.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>