<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 24 Jan 2020 at 15:51, nIqolay Q <<a href="mailto:niqolay0@gmail.com">niqolay0@gmail.com</a>> wrote:</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">MO uses "follow the verb" to refer to the placement of both constructions. In the {qar'a'} example {De' Sov qar'a' HoD}, the special construction described as following the verb comes before the explicit subject {HoD}. It seems reasonable to assume that when MO speaks of a special verb construction following the verb, he means right after the verb and before the subject. {rIntaH} is a special verb construction that follows the verb, so I conclude it would go before the subject: {qa'vam De' je' rIntaH valQIS.}</div></div></div>
</blockquote></div><div><br></div>Also, while we don't have any canon examples from the 23rd or 24th century, at least in Shex'pir's time, {rIntaH} followed the verb and came before the subject:<div>{'ej, pIvmo', wovqu'taHvIS wuqbogh qab, 'oH ropmoH rIntaH Sotbogh qech ghom Hurgh.}</div><div><br></div><div>In the inferior Federation Standard forgery, the line reads thus:</div><div>"And thus the native hue of resolution / Is sicklied o'er with the pale cast of thought."<br clear="all"><div><br></div><div>From the famous soliloquy in Hamlet, of course.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div></div>