
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">

<p>To cite some examples from canon:</p>

<p><br>

</p>

<p>== tuq ==<br>

</p>

<p><br>

</p>

<p>jaghpu'ra' bopujmoHtaHvIS, ghur tuqmeyraj quv.</p>

<p>Honor will rise in your houses as you bring your enemies to their knees.<br>

(Klingon Monopoly)</p>

<p><br>

</p>

<p>paq'batlh also uses:<br>

<br>

* tuqlIj - 2 times</p>

<p>* tuqmey - 4 times</p>

<p>* tuqmaj - 1 time</p>

<p><br>

</p>

<p>== qorDu' ==</p>

<p><br>

</p>

<p>paq'batlh seems to go both ways with this word:</p>

<p><br>

</p>

maHvaD lojmItmey tIpoSmoH<br>

SoHvaD tuqlIj vInoblaH<br>

<div>batlh Hegh <strong>qorDu’lI’</strong></div>

<div><br>

</div>

<div>ghe’torDaq lengbe’meH<br>

<strong>qorDu’wI’</strong> vIQan<br>

muyonmoH bortaS neH<br>

</div>

<p><br>

</p>

<strong>qorDu’wIj</strong> quvmo’ jImaghpu’<br>

<strong>qorDu’wIj</strong> quvqa’moHlu’meH<br>

<div>jIvang vIneH</div>

<div><br>

</div>

<div>reH tlhIngan tlhIH 'e' yIqaw</div>

<div>pewuv'egh<br>

qotar vImuv <strong>qorDu'wIj</strong> vImuv<br>

</div>

<p><br>

</p>

<p>It could be that there is some distinction, perhaps similar to referring to soldiers as {mangpu'} or {negh} depending on if you are speaking of them as individuals or not.</p>

<p>On the other hand, paq'batlh contains quite a few mistakes, so that is another possibility.</p>

<p><br>

</p>

<p>//loghaD<br>

<br>

</p>

<div style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Will Martin <willmartin2@mac.com><br>

<b>Sent:</b> Tuesday, January 7, 2020 16:59<br>

<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>

<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] pluralizing groups of beings capable of language</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div class="">This is correct. MEMBERS of the family are capable of using language, but the family itself is not.</div>

<div class=""><br class="">

</div>

<div class="">This is more evident in some families than others… It’s pretty obvious in MY family, anyway.</div>

<br class="">

<div class="">

<div dir="auto" class="" style="word-wrap:break-word; line-break:after-white-space">

<div style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">

charghwI’ vaghnerya’ngan<br class="">

<br class="">

rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div>

<div class="" style="color:rgb(0,0,0); font-family:Helvetica; font-size:12px; font-style:normal; font-weight:normal; letter-spacing:normal; text-align:start; text-indent:0px; text-transform:none; white-space:normal; word-spacing:0px; text-decoration:none">

<br class="">

</div>

<br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<br class="Apple-interchange-newline">

</div>

<div><br class="">

<blockquote type="cite" class="">

<div class="">On Jan 7, 2020, at 10:50 AM, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" class="">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div>

<br class="Apple-interchange-newline">

<div class="">

<div dir="auto" class="">

<div dir="auto" class="">Just to make certain..</div>

<div dir="auto" class=""><br class="">

</div>

<div dir="auto" class="">The way I understand it is, that when we pluralize a group of beings capable of language, then we use {-mey}.</div>

<div dir="auto" class=""><br class="">

</div>

<div dir="auto" class="">For example, we'll say {qorDu'mey} for "families", and not {qorDu'pu'}.</div>

<div dir="auto" class=""><br class="">

</div>

<div dir="auto" class="">Right ?</div>

<div dir="auto" class=""><br class="">

</div>

<div dir="auto" class="">~ mayqel qunen'oS</div>

</div>

_______________________________________________<br class="">

tlhIngan-Hol mailing list<br class="">

<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">

http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class="">

</div>

</blockquote>

</div>

<br class="">

</div>

</div>

</body>

</html>