<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class="">Keep in mind that the movies are edited by people who don’t speak Klingon. We don’t even know if what we see is what was intended to have been shot. <div class=""><br class=""></div><div class="">Witness the guy spreading out the map, babbling something like wawawawawawawawawawaaa.<br class=""><div class="">
<div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;"><br class="Apple-interchange-newline">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div>
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Dec 2, 2019, at 10:10 PM, Hugh Son puqloD <<a href="mailto:Hugh@qeylIS.net" class="">Hugh@qeylIS.net</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">On Dec 2, 2019, at 08:28, De'vID <<a href="mailto:de.vid.jonpin@gmail.com" class="">de.vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br class=""><br class="">Really? That's like 5 lines before the {'e'}, including a line also spoken by Azetbur, according to my transcript:<br class=""><br class=""></blockquote><br class="">Oops, you’re right, that is a bit further back than I had remembered. I looked up a transcript to remind myself what came right before {'e' neHbe' vavoy} and apparently after just one day had already misremembered the exchange as going straight from {… DaH DIHIvnIS} to {… notlh veS …} to {QamvIS Hegh …} to {'e' neHbe' vavoy}.<br class=""><br class=""><blockquote type="cite" class="">I think it's much more likely to be referring to an implicit {maQamtaHvIS maHegh}.<br class=""><br class="">"A is better than B"<br class="">"But that (i.e., A) is not what daddy wanted."<br class=""></blockquote><br class="">That does seem more likely.<br class="">_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class=""><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></div></body></html>