<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 20 Nov 2019 at 15:21, SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF">
    <p>Not yet mentioned on this list is the information on page 12 that
      <b>-ngan</b> is generally translated as<i> people of,</i> but that
      it's more generally used to indicate a group of beings, not
      necessarily beings from a particular place.</p></div></blockquote></div><div>p. 19 qar'a'? </div><div><br></div><div>In the Latin transcription used to write Klingon, the two meanings can be distinguished by a space: {tera'ngan} "Terran, Earther (Humans and other species native to Earth)" and {tera'[ ]ngan} "inhabitant of Earth (regardless of planet of origin)". In speaking, perhaps there is a slight pause in {tera'[ ]ngan}.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>