<div dir="ltr"><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Oct 1, 2019 at 11:47 AM mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div dir="auto"><div dir="auto">If I say {tlhIngan SoH}, then this means "you are a/the klingon".</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">If I say {SoH tlhIngan}, then does this mean "a/the klingon is you" ?</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">~ bara'qa'<br></div></div></blockquote><div><br></div><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">At the very least, I think it would have to be <b>SoH tlhIngan'e'</b>. I'd probably be more likely to interpret <b>SoH tlhIngan</b> as a N-N construction ("your Klingon"), said by someone who forgot possessive suffixes exist. Neither one is likely to be grammatical Klingon.<br></div></div></div>