<html>

  <head>

    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">

  </head>

  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">

    <div class="moz-cite-prefix">On 9/27/2019 12:42 PM, Will Martin

      wrote:<br>

    </div>

    <blockquote type="cite"

      cite="mid:BA7C942E-3A7F-46BC-82E7-0F0834475EA3@mac.com">

      <div class="">And just to add one more element to the discussion,

        isn’t {paq’batlh} poetry? </div>

      <div class=""><br class="">

      </div>

      <div class="">We’ve been specifically told that in poetry, the

        plural suffixes are not bound by normal rules of grammar.

        Admittedly, that was in reference to the rare, poetic use of

        {-mey} on body parts, but in TKD, for either beings capable of

        language or body parts, using {-mey} always refers to the

        “scattered all about” meaning, either in poetry or normal

        speech. There’s no reference to it being intentionally used as

        an insult in TKD or the Addendum.</div>

    </blockquote>

    <p>We're only told that body parts that use <b>-mey</b> to mean <i>scattered

        all about</i> only appear in poetry. The best you can say here

      is a blanket statement that the whole thing is poetry, and who

      knows what poetic license the poet took? (And come to think of it,

      I think it's supposed to be a translation of a translation, not

      the original poet's exact words.)<br>

    </p>

    <pre class="moz-signature" cols="72">-- 

SuStel

<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>

  </body>

</html>