<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 22 Aug 2019 at 15:20, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_2426641035191089498WordSection1">
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I found one – and only one – example in the September 2017 “About Netflix” {NETFLIX DelwI’} announcement:<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">   reH muchmey chu’laH, mevlaH, ’ej chu’qa’laH lo’wI’. 
<br>
   Members can play, pause and resume watching<u></u><u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"><u></u> <u></u></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">BUT… did Okrand translate this or did Lieven?</span></p></div></div></blockquote><div><br></div><div>This was translated by Lieven. I believe the use of {mev} here is an error, and should've been {mevmoH}. Actually, for "pause", I would've used {yev} ({yevmoH} for someone to pause something else).</div><div> </div></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>