
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1252">

</head>

<body>

> Has anyone pointed out yet that Hoy<br>

> “sophisticated” is likely an antonymic<br>

> reference to hoi polloi?<br>

<br>

I'd assumed it was based on "hoity-toity", or just a stereotypical British pronunciation of the word "high".<br>

<hr style="display:inline-block;width:98%" tabindex="-1">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font face="Calibri, sans-serif" style="font-size:11pt" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of Doug Henning <likethemagician@gmail.com><br>

<b>Sent:</b> Friday, July 26, 2019 1:03:53 AM<br>

<b>To:</b> tlhingan-hol@kli.org<br>

<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] New Words and Grammar Points from qep'a' cha'maH javDIch</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div>

<div dir="auto">Has anyone pointed out yet that Hoy “sophisticated” is likely an antonymic reference to hoi polloi?</div>

</div>

<div dir="auto"><br>

</div>

<div dir="auto">Doug</div>

<div><br>

<div class="gmail_quote">

<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jul 25, 2019 at 10:16 AM nIqolay Q <<a href="mailto:niqolay0@gmail.com">niqolay0@gmail.com</a>> wrote:<br>

</div>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div dir="ltr">

<div class="gmail_quote">

<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jul 25, 2019 at 5:58 AM Rhona Fenwick <<a href="mailto:qeslagh@hotmail.com" target="_blank">qeslagh@hotmail.com</a>> wrote:<br>

</div>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

<div dir="ltr">

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">teH mIwvam. 'e' vIwoqlaH. <span id="m_-2938189601668214517gmail-m_6417299522204761200��" title=":yum:">

:P</span></div>

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br>

</div>

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">This is a good thought, though why the -<b>qa'</b> would be there is beyond me.<br>

</div>

</div>

</blockquote>

<div><br>

</div>

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><b>ghaytan mu' qID meqna' 'oHbe' meqvetlh'e'. Dochmey loS roSqa'tejpu' 'e' vIrIch neH vIneH.</b></div>

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><b><br>

</b></div>

<div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default">

<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, Jul 25, 2019 at 9:56 AM Alan Anderson <<a href="mailto:qunchuy@alcaco.net" target="_blank">qunchuy@alcaco.net</a>> wrote:<br>

</div>

<div dir="auto">

<div></div>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">

You’re telling us that archeologists are concerned with re-licks?</blockquote>

<div><br>

</div>

<div><b>toH! Datu'ta'! chay' vIleghbe'...</b> <br>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

</div>

_______________________________________________<br>

tlhIngan-Hol mailing list<br>

<a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" target="_blank">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br>

<a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a><br>

</blockquote>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>