<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 7/24/2019 8:24 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cJ7RG1MSZKKH=Wqw2-pvwMep2SfcCoY-02p+8PRzzonqA@mail.gmail.com">
<div dir="auto">If we say {juHvamvo' jIHaw'}, the "getting out"
carries a sense of urgency.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">But lets see it in reverse. Can I say {jIHaw'}
without the "I flee", carrying with it a sense of "getting out"
?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">And to say an example..</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">There is a person in the middle of the desert.
He's not in a house/tent/oasis whatever.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">A second person arrives, and causes the first one
to flee, but this first person doesn't leave the desert. He
flees to another location, which is still in the same desert.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Can we say {nuv cha'DIchmo' Haw'pu' nuv wa'DIch} ?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Or since the first person, didn't get out of a
place, we can't use {Haw'} ?</div>
</blockquote>
<p>Fleeing, and <b>Haw',</b> aren't about going into or out of any
particular place. They're about withdrawing from some situation.</p>
<p><b>nuv cha'DIchmo' Haw'pu' nuv wa'DIch</b><i> The first person
fled because of the second person.<br>
</i><b>nuv cha'DIchvo' Haw'pu' nuv wa'DIch</b><i> The first person
fled from the second person.<br>
</i><b>Qobvo' Haw'pu' nuv wa'DIch</b><i> The first person fled
from danger.</i><br>
<i></i><b>latlh Deb DaqDaq Haw'pu' nuv wa'DIch</b><i> The first
person fled to another desert location.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>