<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><br></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Mon, Jul 22, 2019 at 10:49 AM SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
  
    
  
  <div bgcolor="#FFFFFF">Your first paragraph is the argument in favor of <i>be refined,
        fancy, not boorish,</i> while your second paragraph is the
      argument in favor of restricting the verb entirely to a cultural
      sense.
    <p>For instance, could I say <b>'uSqan Hoy</b><i> refined iron,</i>
      or would that only refer to culturally fancy iron? Given the
      original request, I suspect not, but the written clarification on
      the new words page is poorly positioned.<br></p></div></blockquote><div style="font-family:arial,helvetica,sans-serif" class="gmail_default"><b>toH, HIvqa' veqlargh</b>. I had somehow forgotten that "refined" had a meaning that didn't apply to culture, and figured that, out of the three glosses, only "sophisticated" would need such a clarification. <b>wej bIvemchu'pu'chugh, tlhIngan Hol yIta'Qo'.</b><br></div></div></div>