<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Another option would be {cheS’e’ Sopbogh Hoch.} As for rabbits, all which eat.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Or, if one were to assume that you don’t make the common error of omitting the {lu-} prefix:</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Hoch Sopbogh cheSmey</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Of course, this probably shifts “each rabbit” to becoming “all rabbits”… depending on how important this difference is to the specific meaning intended... </div><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jul 12, 2019, at 10:34 AM, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" class="">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div dir="auto" class="">De'vID:<div dir="auto" class="">> chay' "each rabbit which eats" Damugh?</div><div dir="auto" class=""><br class=""></div><div dir="auto" class="">Hoch Sopbogh cheS</div><div dir="auto" class=""><br class=""></div><div dir="auto" class="">I see there's some ambiguity in this sentence, since it could mean too "rabbit which eats all", but I think context would specify the intended meaning.</div><div dir="auto" class=""><br class=""></div><div dir="auto" class="">~ hkhkhk</div></div>
_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class=""><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></blockquote></div><br class=""></body></html>