<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 7/11/2019 7:17 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2cL1ZpcgD1HAWo0nkuwkPpCbxGN1cnPrQyCDg3xAUxmM7g@mail.gmail.com">We
have the verb {yong} meaning "get in".
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">I can say {juH vIyong} without *having* to write
{juHDaq vIyong}, since that would be redundant. It wouldn't be
wrong. Just redundant.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Suppose now, I want to say "I get out of the
house", and suppose that I want to use {yongHa'}.</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Do I write {juH vIyongHa'} or {juHvo' jIyongHa'} ?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">I tend toward the {juHvo' jIyongHa'}, since {juH
vIyongHa'} sounds like "I get out the house".</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">But since I'm not sure, if someone could clarify
this, it would be great.</div>
</blockquote>
<p>You're assuming that <b>yong</b> is an inherently locative verb.
It might be, but then again it might not be.</p>
<p>But let's suppose that you've got everything right, and that you
really do need to use <b>-Ha'.</b> The object of <b>yong</b> is
the thing you get into, and this object doesn't change when you
undo the verb. <b>juH vIyongHa'</b><i> I undo-get in the house; I
get out of the house after having gotten into it.</i></p>
<p>Although I can't claim that <b>juHvo' jIyongHa'</b> is wrong, I
don't recommend it. This seems to me more like <i>Going from the
house, I undo-get in something unspecified.</i><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>