<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 5 Jul 2019 at 17:15, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex"><div><div id="gmail-m_-7101532869097959195d_1562339696104">
<p dir="ltr" style="margin-top:0px;margin-bottom:0px">There's something, which feels strange seeing/reading the {ghaHlu'}, but I can't find what it actually is.</p></div></div>
</blockquote></div><br clear="all"><div>I think this is impossible, because {-lu'} works with the pronominal prefixes, and pronouns never take prefixes. </div><div><br></div><div>(It happens that the third-person subject no object combination is indicated by the absence of a prefix, but one can think of this as a null prefix, which is indicated in TKD by "0". What's in front of a pronoun is more like the places with a dash (—) in the prefix chart, i.e., something which can't be expressed using the prefix system at all. In fact, TKD says "— in the chart notes subject-object combinations which cannot be expressed with the Klingon verb prefix system. For such meanings, suffixes (section 4.2.1) and/or pronouns (section 5.1) must be used.")</div><div><br></div><div>You need to write something like {romuluSngan ghaH vay''e'}.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>