<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">taHjaj wo’, ‘ej taHjaj voDleHma’...</div><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jul 1, 2019, at 11:46 AM, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" class="">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="">nIqolay Q<br class=""><blockquote type="cite" class="">If you're referring to the same emperor each time<br class="">(like if you're using it to refer to Herod), I would stick with the same noun each time.<br class=""></blockquote><br class="">This is a nice idea, but I don't know whether in a looong passage I'd<br class="">actually remember which-emperor-I-called-how.<br class=""><br class="">voragh:<br class=""><blockquote type="cite" class="">If you need to choose, I would use {voDleH} if only because {ta’}<br class="">(accomplish) occurs often in Klingon as a suffix, verb, and noun as well as an element in other nouns<br class=""></blockquote><br class="">True.<br class=""><br class="">I never liked seeing in a klingon sentence, the same word meaning<br class="">different things. Just my personal preference..<br class=""><br class="">Anyways, I think the best approach, is choosing one of the two while<br class="">writing a looong passage, and then praying to qeylIS, that matlh won't<br class="">reveal one day something that fracks up the end result.<br class=""><br class=""><a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Frak_(expletive)" class="">https://en.wikipedia.org/wiki/Frak_(expletive)</a><br class=""><br class="">~ khjkhhj<br class="">_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org<br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>