<div dir="auto">I always understood tlhIngan maH, as "we are klingon" i.e. members of the klingon species, instead of "we are klingons", as in "klingon individuals".<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">~ m. qunen'oS</div></div>