
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none;"> P {margin-top:0;margin-bottom:0;} </style>

</head>

<body dir="ltr">

<div>ghItlhpu' Voragh, jatlh:<br>

</div>

<div>> AFAIK the only other use of {law'} following a number is another</div>

<div>> example with {SaD} again from the paq'batlh:</div>

<div class="PlainText">>  tlheDDI' quvmoHmeH veng HeHDaq lutlha' SaD law' nuvpu'</div>

<div class="PlainText">>  Thousands followed him to the edge of the city, to bid him farewell. PB</div>

<div class="PlainText"><br>

</div>

<div class="PlainText">va, chovnatlhvam vItu'pu'be'! And this basically negates a good part of what I was saying in my previous email on the topic. Here

<b>SaD law'</b> is clearly behaving as a simple preposed number counting <b>nuvpu'</b>, not a noun in a noun-noun construction.<br>

</div>

<div class="PlainText"><br>

</div>

<div class="PlainText">So mayqel, <b>vatlh law' jagh</b> "hundreds of enemies" appears to be correct (although the sense "the enemy of hundreds" is still presumably possible in the right context). I'm still a bit leery about

<b>vatlhmey jagh</b>, though, and would stick with the {X <b>law'</b> Y} construction for the reasons I outlined previously.<br>

</div>

<div class="PlainText"><br>

</div>

<div class="PlainText">QeS 'utlh<br>

</div>

<div>

<div class="BodyFragment"><font size="2"><span style="font-size:11pt"></span></font></div>

</div>

</body>

</html>