<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 4 Jun 2019 at 18:31, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_-154673404855702436WordSection1">
<p class="MsoNormal">On Mon, 3 Jun 2019 at 09:50, Rhona Fenwick <<a href="mailto:qeslagh@hotmail.com" target="_blank">qeslagh@hotmail.com</a>> wrote:<br></p><div><div><div><p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><u></u></p>
</div>
<blockquote style="border-top:none;border-right:none;border-bottom:none;border-left:1pt solid rgb(204,204,204);padding:0in 0in 0in 6pt;margin-left:4.8pt;margin-right:0in">
<div>
<div>
<div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><span style="font-size:11pt">FWIW, the only example we appear to have of
<b>chel</b> in a canonical text is this one:<u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><span style="font-size:11pt"><u></u> <u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><b><span style="font-size:11pt">HoSDaq ghob luchel quv ghajbogh tlhInganpu'lI'</span></b><span style="font-size:11pt"><u></u><u></u></span></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><span style="font-size:11pt">"your Klingons with Honor add Integrity to Strength" (<i>HolQeD</i> 9:4, p.16)<u></u><u></u></span></p>
</div>
</div>
</div>
</div>
</blockquote>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt"><u></u> De'vID:<u></u></p>
</div>
<div>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:4pt">> I recall that last time this sentence came up, it wasn't clear whether it had been provided by Okrand or not.
<span style="color:rgb(31,73,125)"> </span>Has this been confirmed since?<br clear="all">
<u></u><u></u></p>
</div>
</div>
</div>
</div><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">According to a post by taD from June 2003, apparently Okrand was not involved.  </span></p>
</blockquote></div><br clear="all"><div>In that case, it's not an example in a canonical text.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>