<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">An interesting point here is that the Klingon version of the concept of deixis is not merely spacial and temporal, but also abstract, in the sense of near/now what we’ve been talking about {-vam} vs. far/then something other than what we’ve been talking about {-vetlh}. This might not be unusual for language in general, but it’s good to have it confirmed in canon.</div><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On May 21, 2019, at 11:44 AM, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu" class="">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="">Klingon Word of the Day for Tuesday, May 21, 2019<br class=""><br class="">Klingon word: yuQ<br class="">Part of speech: noun<br class="">Definition: planet<br class="">_______________________________________________<br class=""><br class="">vaghmaH yuQmey<br class="">vaghmaH yuQ <br class="">fifty planets TKD<br class=""><br class="">yuQvam <br class="">this planet (that we've been talking about) TKD<br class=""><br class="">yuQvetlh <br class="">that planet (as opposed to the one we were just talking about) TKD<br class=""><br class="">jaghpu' yuQmeyDaq <br class="">at/to the enemies' planets TKD<br class=""><br class="">yuQ wIghoStaH <br class="">We are proceeding toward the planet. TKD<br class=""><br class="">qa'vam yuQ Quv DaghojmeH Duyma'vaD yIjatlh. <br class="">[To learn the Genesis Planet's coordinates, speak to our agent.] (ST3 DVD case)<br class=""><br class="">tlhIngan wo' yuQmey chovlu'chugh Qo'noS potlh law' Hoch potlh puS. <br class=""> roD 'oHvaD juHqo' ponglu' neH. <br class="">The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS, is usually referred<br class=""> to as simply "The Homeworld." S27<br class=""><br class="">yoq yIn yuQ 'oH Qo'noS'e'. yInSIp voQSIp je ngaS muDDaj. <br class="">Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere. S27<br class=""><br class="">yuQ vIleng<br class="">yuQDaq vIleng <br class="">I travel to the planet. (HQ [12/1998])<br class=""><br class="">yuQvo' jIleng <br class="">I roam away from the planet. (HQ [12/1998])<br class=""><br class="">yuQDaq jIleng <br class="">I roam (around/about) on the planet. (HQ [12/1998]) <br class=""><br class="">yuQmajDaq may' ghe'naQ[na'] wa'DIch wIQoybogh 'oH 'u'['e'] [sic!]<br class="">{'u'} will be the first authentic battle opera performed on our planet. ('U'-MTK)<br class=""><br class="">yuQ SumDaq cha'puj law' Datu' <br class="">Detect large sums of dilithium on nearby planet. MKE<br class=""><br class="">qeylISvaD jach 'ej beyDaj luqImmo'<br class=""> yuQDaq ghaHtaHbogh Hoch tlhIngan'e'<br class=""> Qomqa' Hoch Qo'noS nuvpu'<br class="">All of Kronos trembled once more,<br class=""> For every Klingon on the planet<br class=""> Followed her cry for Kahless. (PB)<br class=""><br class="">TREK TRIVIA:<br class=""> "There are poor planets in the Klingon systems, we must push outward if we are to survive." (Mara, TOS "Day of the Dove")<br class=""><br class="">SEE:<br class="">yuQHom <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>planetoid (n)<br class="">yuQjIjDIvI' <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>United Federation of Planets ( n)<br class="">yuQjIjQa' <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>United Federation of Planets (n)<br class="">yuQQeD <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>geography (n)<br class="">yuQtej <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>geographer (n)<br class="">yoq yIn yuQ <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>class-M planet (i.e. Mintaka-class ENT) (n)S<br class="">SermanyuQ <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Sherman's Planet (n)<br class="">qa'vam yuQ <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>Genesis Planet (n)<br class=""><br class="">SEE ALSO:<br class="">ghor <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>surface (of planet) (n)<br class="">qo' <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>world (n)<br class="">juHqo' <span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span><span class="Apple-tab-span" style="white-space:pre"> </span>homeworld (n)<br class=""><br class="">--<br class="">Voragh<br class="">Ca'Non Master of the Klingons<br class=""><br class=""><br class="">_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class=""><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>