<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 5/17/2019 11:29 AM, SuStel wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:3a20e0d8-cc8b-0910-8627-1b7eb92cf5a6@trimboli.name">
<div class="moz-cite-prefix">On 5/17/2019 11:19 AM, Jeffrey Clark
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:5DFAC8EC-B089-4684-827F-211C0F281FC7@gmail.com">Wouldn’t
{Hoch vIghro’ luleghlu’} be “Someone sees each cat”?</blockquote>
<p>Depends on whether <b>Hoch vIghro'</b> <i>each cat </i>is
considered singular or plural. This has been discussed before,
but I don't remember the conclusion. If it's plural, it's as you
say. If it's singular, the sentence needs to be <b>Hoch vIghro'
leghlu'</b><i> each cat is seen.</i></p>
</blockquote>
<p>Ah, it's singular, as demonstrated by the proverbs in TKD that
end in <b>'e' tul Hoch tlhIngan.</b> It's not <b>'e' lutul.</b></p>
<p>So the correct form is <b>Hoch vIghro' leghlu'.</b><br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>