
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto">I disagree with charghwI’:<div><br></div><div>qar — be accurate</div><div>qarbe’ — not accurate =inaccurate</div><div>‘a’ — interrogative</div><div>qarbe’’a’ — it is not accurate, yes/no? = is it inaccurate</div><div><br></div><div>I believe charghwI’ parsed this is “is it not accurate”, which is a trap in English; by substituting “inaccurate” for “not accurate” we can avoid the trap.</div><div><br></div><div>—jevreH<br><br><div id="AppleMailSignature">Sent from my iPhone</div><div><br>On May 7, 2019, at 15:20, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div><div id="d_1557256855402" style="font-family:; font-size:9.0pt; color:#1F497D"><p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">Actually, this is what I don't understand..</p>

<br>

<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">For a moment f*** tkd and Ca'Non.. f*** the known meaning of {qar'a'} too..</p>

<br>

<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">What the jay' does {qarbe''a'} mean ?</p>

<br>

<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">Does it mean "isn't that accurate?" or does it mean "is that incorrect?" ? Or does it mean both ? Or can it mean both ?</p>

<br>

<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">~ m. qunen'oS </p>

<p dir="ltr" style="margin-top:0; margin-bottom:0;">Ca'Non Ca'NonoywIj 'IH..</p>

<br>

</div><div class="quoted_separate_body"><div id="quoted_header" style="clear:both;"></div><br type="attribution"><div id="quoted_body"></div></div></div></blockquote><blockquote type="cite"><div><span>_______________________________________________</span><br><span>tlhIngan-Hol mailing list</span><br><span><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a></span><br><span><a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a></span><br></div></blockquote></div></body></html>