<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div class="">Somehow, I suspect that Klingons would have three seasons, because, why not? They don’t like cold, so they could do like we did February, and make it shorter than the others. The whole idea of having a season distinct from another time period with a boundary between them is arbitrary, and naming them is arbitrary. Some places on Earth describe a “rainy season” or a hunting season or a mating season or whatever, while most seasons have arbitrary names. Maybe Klingons name theirs after the current emperor, the current chancellor, and the current ace pilot who destroys the most enemy vessels.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Meanwhile, since we like to use words like “season” to refer to Human/Earth message translations, we can always get away with deictic relativism with {qImroqvam}, {qImroq veb}, {qImroq vorgh}, and {qImroq Dop}, or color words for the state of vegetation (SuD for Spring/Summer, Doq for autumn, qIj for winter), or temperature (bIrbogh, tujchoHbogh, tujbogh, bIrchoHbogh) or whatever. Short of getting Okrand to tell us the actual names of the seasons, we’ll have to either agree on something, or just say it in a way that is obvious which season we’re talking about.</div><br class=""><div class="">
<div dir="auto" style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; line-break: after-white-space;" class=""><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;">charghwI’ vaghnerya’ngan<br class=""><br class="">rInpa’ bomnIS be’’a’ pI’.</div><div style="caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-family: Helvetica; font-size: 12px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;" class=""><br class=""></div><br class="Apple-interchange-newline"></div><br class="Apple-interchange-newline">
</div>
<div><br class=""><blockquote type="cite" class=""><div class="">On May 2, 2019, at 12:46 PM, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com" class="">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><div class="">lieven:<br class=""><blockquote type="cite" class="">Next, if you stick to earth rhythms, you could simply name spring as<br class="">{qImroq wa'DIch}, but again that's very Earth focused, and being very<br class="">strict, the year starts with winter, so even that is not so clear.<br class=""></blockquote><br class="">Indeed, but this is still a good idea.<br class=""><br class="">lieven:<br class=""><blockquote type="cite" class="">{ghub qImroq} "season of buds", {'InSong<br class="">qImroq} "season of flowers", {por QaD qImroq}<br class="">"dry leaf season", {chuch qImroq} "ice season".<br class=""></blockquote><br class="">These are even better.<br class=""><br class="">lieven:<br class=""><blockquote type="cite" class="">So You could say something like {tujchoHbogh qImroq}<br class="">and {bIrchoHbogh qImroq}, seasons who are getting cold/warm<br class=""></blockquote><br class="">But these are "oh-my-kahless" fantastic ! Absolutely perfect ! Thanks jupwI' !<br class=""><br class="">~ m. qunen'oS<br class="">klingon is conlanging excellence<br class="">_______________________________________________<br class="">tlhIngan-Hol mailing list<br class=""><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org" class="">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a><br class="">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org<br class=""></div></div></blockquote></div><br class=""></body></html>