<div dir="auto"><br><br><div class="gmail_quote" dir="auto"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, Apr 17, 2019, 22:09 mayqel qunen'oS, <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="auto">How do we say "because the terran burped at the table, the klingons declared war" ?<div dir="auto"><br></div><div dir="auto">Is there a way to express "burp" ?</div></div></blockquote></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">From HolQeD 12.4:</div><div dir="auto">"When air (or gas) from the stomach works its way up and comes out of the mouth (often noisily), one is said to {ruq} "belch". Maltz said it is acceptable to refer to this gas as {SIp}, a general word for gas of any kind, but that gas produced within the body is known as {Qep'It}."<br></div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto">-- </div><div dir="auto">De'vID</div><div dir="auto"><br></div><div dir="auto"><br></div><div class="gmail_quote" dir="auto"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
</blockquote></div></div>