<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 11 Apr 2019 at 22:43, Lieven L. Litaer <<a href="mailto:levinius@gmx.de">levinius@gmx.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">(By the way, a doorframe or something similar — something constructed to<br>
hold a door or gate, whether the door/gate is there or not — is a<br>
{lIvqa'nan}.)<br></blockquote><div><br></div><div>This really looks like it wants to be a pun.</div><div><br></div><div>Also, I wonder if Klingons call out {lIvqa'nan!} to leave their holodecks. (In Federation Standard, you call out "arch!", which is basically techspeak for "doorframe".) </div><div><a href="https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Arch">https://memory-alpha.fandom.com/wiki/Arch</a><br></div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>