<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Thu, 11 Apr 2019 at 22:43, Lieven L. Litaer <<a href="mailto:levinius@gmx.de">levinius@gmx.de</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I have received a clarification on this from Marc Okrand, and his answer<br>
even brought a new word:<br>
<br>
-----------------------------------------------------------------------<br>
What I was driving at is that a {qa'rI'} at or from which one can enter<br>
or exit is a {DIn}. There may or may not be a (closed or open) door or<br>
gate there, but if there is, that door or gate is a {lojmIt}. That is,<br>
there's no special word just because it's a {qa'rI'} door.<br>
<br>
(By the way, a doorframe or something similar — something constructed to<br>
hold a door or gate, whether the door/gate is there or not — is a<br>
{lIvqa'nan}.)<br></blockquote><div><br></div><div>The definition in the KLI New Words list is incorrect and needs to be fixed:</div><div> <a href="https://www.kli.org/about-klingon/new-klingon-words/D/">https://www.kli.org/about-klingon/new-klingon-words/D/</a></div></div><div>"<span style="color:rgb(0,0,0);font-family:Ubuntu,sans-serif;font-size:13px">Open entryway (to corridor, tunnel, conduit, Jeffries tube, branch of sewer) [This is the open entryway of any enclosed space longer than wide in which people might find themselves. If there is a door that closes, this is not a {DIn}. It is merely a {lojmIt}.]"</span></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>