<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 5 Apr 2019 at 12:58, mayqel qunen'oS <<a href="mailto:mihkoun@gmail.com">mihkoun@gmail.com</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">I was thinking of darth Sidious' phrase: "once more the Sith will rule<br>
the galaxy", and I was wondering, how to say it in Klingon.<br>
<br>
At first, I thought of saying something like {wa'logh, qIb luche'qa'<br>
sithpu'}, but the way I understand it, this means "one time, the sith<br>
will rule again the galaxy", i.e. they will rule it again but only one<br>
time (whatever this actually means).<br>
<br>
Until I realized, that the original meaning of the phrase, is<br>
expressed just fine by just writing {qIb luche'qa' sithpu'}; and<br>
that's it.<br>
<br>
Do you agree with the above, or does anyone have any other/better suggestions ?<br></blockquote><div><br></div><div>mu'meyvetlh ("once more") vIleghpu'DI' SIbI' mojaq {-qa'} vIchup vIneH.</div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>