<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, 26 Mar 2019 at 17:44, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">





<div lang="EN-US">
<div class="gmail-m_6821997330667075870WordSection1">
<p class="MsoNormal"><br></p><p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">
(Qov, 7/29/2013):   [Okrand] appears to agree that this implies {Sor} means speak literally, and that this is connected to the expression {lugh: Sor rur} ["correct as a tree"].  The pun with sure appears from his reaction to be intentional.</span></p></div></div>
</blockquote></div><div><br></div>We actually know what the pun is, and "sure" ain't it. But I won't say it, as I think people should try to figure it out on their own. (It is found on this mailing list if one wants to cheat.)<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div>