<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="moz-cite-prefix">On 3/24/2019 8:40 AM, mayqel qunen'oS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:CAP7F2c+edFf8tg_Xt0dxYM5zvO7KaZaEZHg4+sFZPOVwMG0zEA@mail.gmail.com">
<div style="color:purple;font-family:sans-serif;font-size:12.8px"
dir="auto">jIH:</div>
<div style="color:purple;font-family:sans-serif;font-size:12.8px"
dir="auto">> I find defiance of ca'non disturbing<br>
SuStel:</div>
<span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">>
bIvoqbe'mo' vISujlu'.</span>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">Interesting..
But let me ask you. What is your opinion, with regards to the
following:</span></div>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br>
</span></div>
<div dir="auto"><span
style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">bIvoqbe', 'ej
muSuj</span></div>
<div dir="auto"><font face="sans-serif"><span
style="font-size:12.8px">you don't believe, and it (this
fact) disturbs me</span></font></div>
<div dir="auto"><font face="sans-serif"><span
style="font-size:12.8px"><br>
</span></font></div>
<div dir="auto"><font face="sans-serif"><span
style="font-size:12.8px">Do you see any problem, with the
subject of {Suj} being the implied and unstated fact of "not
believing" ?</span></font></div>
</blockquote>
<p>It's not ungrammatical to elide an <b>'oH</b> which refers to <b>ngoDvam.</b>
However, you never established the antecedent in the first place.</p>
<p>What you're really doing is <b>bIvoqbe' 'ej muSuj 'e'.</b> This
is, of course, not allowed.</p>
<p>Another way to translate the line would be <b>muSuj
voqbe'ghachlIj.</b> Actually, I like this better than my first
one.<br>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</body>
</html>