<div dir="auto"><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">lieven:</span></div><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">> Don't  </span><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">forget that in most or many languages, the words for > colors are also </span><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">just comparisons, which have been</span><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">> shortened. The most obvious is orange </span><br style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">> (based on the fruit), rose (flower) and many others like </span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">> copper, desert, </span><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">camel, sky blue, turquoise,</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">You're right. And something similar (that is describing things by comparing to other things) can take place with other things as well, for example flavors.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">For example, even if one says "it is sweet", then the question could arise, "what kind of sweet" ? And the answer could be any of the following:</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">{Su'ghar chIS rur}</span></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">it resembles white sugar</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><br></span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">{Su'ghar qIj rur}</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">it resembles black sugar</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><br></span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">{banan rur}</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">it resembles banana</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><br></span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">{honey rur}</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">it resembles honey</span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><br></span></font></div><div dir="auto"><font face="sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Of course, as far as we know, klingons don't know honey. But</span></font><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"> that's their problem, and it shouldn't become ours.</span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px"><br></span></div><div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif;font-size:12.8px">~ mayqel *I love maltz* qunen'oS</span></div></div>