
<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><span style="background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">On Feb 8, 2019, at 9:47 AM, De'vID <<a href="mailto:de.vid.jonpin@gmail.com">de.vid.jonpin@gmail.com</a>> wrote:<br></span><font color="#000000"><span style="caret-color: rgb(0, 0, 0); background-color: rgba(255, 255, 255, 0);">What about {wa' ben tugh [qaSpu' wanI']} "one year ago it will have happened soon"? Or is the combination of {wa' ben} with {tugh} weird? </span></font><div><br></div>“Weird” is a good word for it. I understand what it is trying to mean, but I’m not convinced it’s doing it properly.<div><br></div><div>The other way around doesn’t feel as wrong or strained: {tugh wa'ben [qaSpu']} “soon it will have happened one year ago.” It’s not exactly the same idea, but it describes the same situation. I think that provides my answer to the “ordering and scope” question.<br><br><div dir="ltr">-- ghunchu'wI'</div></div></body></html>