
<html>

<head>

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">

<style type="text/css" style="display:none"><!--P{margin-top:0;margin-bottom:0;} --></style>

</head>

<body dir="ltr" style="font-size:12pt;color:#000000;background-color:#FFFFFF;font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif;">

<p>Gotcha. I wasn't aware of that usage of [sic], so I had to look it up; I normally only use it to show that an error has been knowingly reproduced.</p>

<p><br>

</p>

<p>//loghaD</p>

<p><br>

</p>

<div style="color: rgb(33, 33, 33);">

<hr tabindex="-1" style="display:inline-block; width:98%">

<div id="divRplyFwdMsg" dir="ltr"><font style="font-size:11pt" face="Calibri, sans-serif" color="#000000"><b>From:</b> tlhIngan-Hol <tlhingan-hol-bounces@lists.kli.org> on behalf of De'vID <de.vid.jonpin@gmail.com><br>

<b>Sent:</b> Friday, February 1, 2019 09:45<br>

<b>To:</b> tlhIngan-Hol<br>

<b>Subject:</b> Re: [tlhIngan Hol] loQ tlhIngan Hol jatlh lIr'el</font>

<div> </div>

</div>

<div>

<div dir="ltr">

<div dir="ltr"><br>

</div>

<br>

<div class="gmail_quote">

<div dir="ltr" class="gmail_attr">On Fri, 1 Feb 2019 at 09:30, Felix Malmenbeck <<a href="mailto:felixm@kth.se">felixm@kth.se</a>> wrote:<br>

</div>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex; border-left:1px solid rgb(204,204,204); padding-left:1ex">

<div dir="ltr" style="font-size:12pt; color:rgb(0,0,0); background-color:rgb(255,255,255); font-family:Calibri,Arial,Helvetica,sans-serif">

<p>> {mumISmoHpu'bogh Daq Hujqu' vItu'pu'.}<br>

</p>

<p>> I have come upon a very strange site [sic] which has left me perplexed.</p>

<p>Is that a [sic]? I figure she means "site" in the sense of "location", which would match the Klingon, as well.</p>

</div>

</blockquote>

<div>Yes, I put a "[sic]" there in case anyone thinks it's a typo for "sight". "I have come upon a strange sight" also makes sense in English.</div>

<div> </div>

</div>

-- <br>

<div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div>

</div>

</div>

</div>

</body>

</html>