<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Wed, 16 Jan 2019 at 16:48, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu">sboozer@uchicago.edu</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Possible pun:  The noun *qol* in Hebrew means "voice", e.g. 1 Kings 19:12 *qol d'mamah daqah*  "still, small voice" or, spelled with a K, *Kol Yisrael*, Israel's public radio service.  As a Klingon verb {chay’ mu’vam qollu’} would mean something like "How is this word voiced?"<br></blockquote><div><br></div><div>It's also this guy's name:</div><div><a href="http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Kol_(Klingon)">http://memory-alpha.wikia.com/wiki/Kol_(Klingon)</a> </div></div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature">De'vID</div></div></div>