<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><div dir="ltr"></div><div dir="ltr"><br></div><div dir="ltr"><br>On Nov 19, 2018, at 12:04, SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br><br></div><blockquote type="cite"><div dir="ltr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<div class="moz-cite-prefix">On 11/19/2018 12:59 PM, mayqel qunenoS
wrote:<br>
</div>
<blockquote type="cite" cite="mid:CAP7F2cL_R_GTKxAHRFL4gCtR8GOhuuaW0NrzFRZj_-FHcThSCg@mail.gmail.com">
<div dir="auto">If I say {Qo'noSDaq vIghro' vIngeH}, then what
does it mean ?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">That I'm somewhere (unspecified in that sentence),
and from that somewhere I will send the cat to Kronos ?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Or does it mean that I'm on Kronos, and while I'm
being there, I'm sending the cat somewhere (unspecified by this
sentence) ?</div>
<div dir="auto"><br>
</div>
<div dir="auto">Or does it mean both ?</div>
</blockquote>
<p>It could mean either. Context will tell. Since sending something
is strongly associated with the destination one is sending it to,
I would expect the default interpretation would be that the
locative is the destination.</p>
<p>Besides, one would be more likely to say <b>Qo'noSvo' vIghro'
vIngeH.</b><br></p></div></blockquote><div><br></div><div>My first impression is also that Qo'noS is the destination. However I can also see it being interpreted as the sending happening with the entirety of the act of sending (origin, transit, destination) occurring on Qo'noS.</div><br><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><p>
</p>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
SuStel
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://trimboli.name">http://trimboli.name</a></pre>
</div></blockquote><blockquote type="cite"><div dir="ltr"><span>_______________________________________________</span><br><span>tlhIngan-Hol mailing list</span><br><span><a href="mailto:tlhIngan-Hol@lists.kli.org">tlhIngan-Hol@lists.kli.org</a></span><br><span><a href="http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org">http://lists.kli.org/listinfo.cgi/tlhingan-hol-kli.org</a></span><br></div></blockquote></body></html>