<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Thu, 8 Nov 2018 at 22:24, SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="m_7049876168236774453moz-cite-prefix">On 11/8/2018 4:15 PM, mayqel qunenoS
      wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">For
      "gowron tickled the cat too" (or "gowron too tickled the cat"), do
      I say:
      <div dir="auto"><br>
      </div>
      <div dir="auto">{vIghro' qotlh rIntaH je ghawran}</div>
      <div dir="auto"><br>
      </div>
      <div dir="auto">or do I say:</div>
      <div dir="auto"><br>
      </div>
      <div dir="auto"><span style="font-family:sans-serif">{vIghro'
          qotlh je rIntaH ghawran} ?</span></div>
    </blockquote>
    <p>Insufficient data. Both are said to "follow the verb," but
      neither is given any sort of precedence.</p></div>
</blockquote></div><div><br></div>But given that {rIntaH} is itself also a verb, if both orders are possible, {... je rIntaH} is the less ambiguous. {... rIntaH je} could mean, "it is also accomplished that... (in addition to something else which was accomplished)".<div><br></div><div>yuQ chargh rIntaH. jaghpu' HoH rIntaH je.<br clear="all"><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">De'vID</div></div></div>