<div dir="ltr"><br><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr">On Mon, 1 Oct 2018 at 17:34, SuStel <<a href="mailto:sustel@trimboli.name">sustel@trimboli.name</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
  
    
  
  <div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
    <div class="m_8512995602472911815moz-cite-prefix">On 10/1/2018 10:59 AM, De'vID wrote:<br>
    </div>
    <blockquote type="cite">
      <div dir="ltr">n Mon, 1 Oct 2018 at 15:43, Steven Boozer <<a href="mailto:sboozer@uchicago.edu" target="_blank">sboozer@uchicago.edu</a>>
        wrote:<br>
      </div>
      <blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
        <div lang="EN-US">
          <div class="m_8512995602472911815gmail-m_-4716216637196897197WordSection1">
            <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I
                think I’m missing a few messages from this thread, so
                forgive the following…</span></p>
            <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)"> </span></p>
            <p class="MsoNormal"><span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">I
                know the pun behind the slang noun {bolwI’}, but AFAIK
                {maghwI’} is a normal derivation of {magh} “</span>betray, 
              act against<span style="font-size:11pt;font-family:Calibri,sans-serif;color:rgb(31,73,125)">”.</span></p>
          </div>
        </div>
      </blockquote>
      <div><br>
      </div>
      <div>René Magritte painted "La Trahison des images".</div>
    </blockquote>
    <p>That seems like a coincidence to me, not a pun. The puns in TKD
      aren't so sophisticated. Nowadays he knows we look for them right
      away; back then he didn't know he had any particular audience.</p></div></blockquote></div><div>If it's a coincidence, Do'Ha'. It's such a beautiful Okrandian pun that it deserves to be intentional.</div><div><br></div>-- <br><div dir="ltr" class="gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">De'vID</div></div>